**andante**

2016年4月3日日曜日

Postcrossingのキロク 【received】

引き続き、ポストクロッシング 受け取りましたヨ。の記録です。
送ってくれたみなさま、どうもありがとう(^^♪

■received #11
from.ネーデルランド(オランダ) 9056 km
Travel time: 6 days ←早っ!!
2016.01.18受


赤い狐(?)の切手の色使いがおしゃれなんです。


オランダ(Holland)は俗称でネーデルランド王国(Kingdom of the Nederlands)が正式名称って初めて知りました(^^;;

Hollandはオランダ...ってテストに出たゾ
昭和の中学英語教育の悪影響だ(T_T)

気になる人はオランダ大使館HPへ

初めての封書です(びっくり~)
中身はグリーテイングカード。
封書で送るとなるとそれなりに切手代もかかるのですが、
ポストカードを熱く収集している会員さんは『封筒で送ってくれたらうれしいな』的なメッセージを記しています。
カードが傷つかないからでしょうか?
反して、理由は不明ですが『封筒で送らないでね』という人も...(笑


■received #12
from.ベラルーシ 8207 km
Travel time: 11 days
2016.01.24受



美人な3人息子のお母さんから大きめなクリスマスカードが届きました。
何で美人だってわかったか?
プロフにインスタグラムアカウント名があったから~♪
ベラルーシの人によく当たるのですが、どこよ??と思い、今回真剣に調べた所、
ポーランドとウクライナとロシアに挟まれた所。...とまで理解しました。
ヨーロッパ難しいよ~^^;


■received #13

from.ドイツ 8977 km
Travel time: 12 days
2016.01.24受


おもしろ系ワンコ&にゃんこのカードです。

来たカードには特に自己紹介を記してなく
Happy postcrossinng and best wishes from Germany.名前
とだけあったので、あ~ これね~....と苦笑。

日付書いてね。
名前とあなたの事何でもいいから書いてね...etc的な注意書きをしている人が多いのです。
私は語学力がないのであれこれ注意書きを書けないというのと
たくさん書かれても訳すのに一苦労なのでこれでも良いのですが
でも、やっぱりどんな人かイメージできないとお礼のメッセージ書きにくかったです(^^;



■received #14

from.ポーランド 8279 km
Travel time: 13 days
2016.01.27受


モノクロのかわいい猫カードです。
こういうの好き=^_^=

今、子供の頃、気に入っいた本(やかまし村の子供たち)を読み直しているそうです。
私の子供の頃のお気に入り本は”クリスマスツリーの森”だよって返信。



■received #15

from.ロシア 6290 km
Travel time: 13 days
2016.01.27受


犬(パグ)を飼っているらしいのだけど、あとは解読不能(筆記体が読めず)で残念(´・ω・`)

-----------------------------
....というわけで、今年1月後半にだだだーー!!と到着してびっくりでした(;^ω^)